Service of Process

释义 Definition

（法律）送达诉讼文书：指依法将传票、起诉状、法院命令等文件递交给当事人或相关方，使其获得正式通知，从而启动或推进诉讼程序，并满足程序正当性的要求。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝːvɪs əv ˈprɑːsɛs/

例句 Examples

They hired a process server for the service of process.
他们雇了一名送达员来完成诉讼文书送达。

If the service of process is improper, the court may dismiss the case for lack of jurisdiction.
如果诉讼文书送达不合法，法院可能因缺乏管辖权而驳回案件。

词源 Etymology

service 源自拉丁语 servitium，有“服务、履行职责”之意；在法律语境中引申为“（依法）送达、交付”。process 源自拉丁语 processus，意为“推进、进行”，在法律中常指“诉讼程序/法律程序”。合起来 service of process 就是“对诉讼程序文件的依法送达”。

相关词 Related Words

• Complaint
• Civil Procedure
• Due Process
• Jurisdiction
• Notice
• Process Server
• Subpoena
• Summons

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常以规范释义方式收录并解释 service of process 等程序法术语。
• Federal Rules of Civil Procedure（《美国联邦民事诉讼规则》）：在规则体系中系统规定送达（service）要求，是该术语最常出现的权威文本之一。
• John Grisham 的法律题材小说（如 The Litigators《诉讼玩家》）：常围绕民事诉讼推进与文书送达等细节展开，语境中经常出现类似术语与概念。